If you hover on a group, you will see some options appear in the top right:
- Ribbon - This allows you to mark every Issue in the group as important.
- Pencil - This will enable you to edit the name of the group
- Trashcan - This allows you to delete the group *Note: this will delete every Issue in the group.
And you can create a group at the bottom by clicking "Create Group."