To update an existing user's email address, you must first add them as a new user with the updated address.
After adding the new user, delete the old one within the system by going to the Settings screen in the Master Settings view. Click on the old user profile you'd like to delete and click Delete. Then, add the new user with the updated address.
